The front view of the cave is like an entrance door of the church, it was made a white big stones. Kawa-Kawa Falls. The whitish shore, blue waters, and swaying trees create the perfect background for a relaxing day out. If you are visiting Marinduque for the popular Moriones Festival during Holy Week, this tour is a perfect opportunity to explore the island some more. A few years back, I visited Marinduque and from there, I was already captivated by it’s natural beauty and wonders plus the warm hospitality of the people. Last April 1, 2019 Cebu Pacific Air launched direct Manila to Marinduque and vice versa flights just in time for Holy Week and the summer season, providing a faster alternative for tourists and residents. Cruz in Marinduque, the caves are believed to be mystical. The Tres Reyes Islands are great to start you off in diving or snorkeling, the islands are surrounded by abundant marine life and warm tropical waters. The rest of the year visitors must content … We have reviews of the best places to see in Marinduque Island. Just a piece of advice, it is better to coordinate with the resort or your boatman regarding the time of low tide so you can really see the white sand. Philippine Tourist Attractions. Located in Boac Hotel, this restaurant serves one of the best meals on the island. San Miguel Boac Marinduque Attractions. One industry that bloomed in the island in the past is mining. Representative and now Governor Carmencita Reyes, who facilitated the restoration of the building and construction of showcases, made possible the turnover of the lot and building to the National Museum by the municipality of Boac… 155 were here. I thought, at first, it was hot but it wasn’t. This will help boost the local economy of Boac. Also read: 10 Exciting Things to Do in Camarines Sur 10 Exciting Things to Do in Batangas 10 Exciting Things to Do in Rizal 10 Exciting Things to Do in Camiguin. Sulfur is known for its healing properties that is why this place is also a very famous tourist spot on the Island. The top attractions to visit in Marinduque Island are: Maniwaya Island; Poctoy White Beach; Boac Cathedral; Marinduque Wildlife Sanctuary; Tres Reyes Marine Sanctuary; See all attractions in Marinduque Island … It’s really not that far. With cream-colored shores and azure waters, it's the best place to have your dose of sun, sea, and sand. ABOUT: CONTACT: WORK WITH ME: PRIVACY POLICY ... Marinduque - Heritage Houses in Boac If you've been following my site for some time now, you probably have noticed that I'm quite fascinated with heritage houses. This Cathedral is a very large, impressive one with attached belfry. Another beautiful island that you must also include in your itinerary is located in Sta Cruz and that is the Hakupan Island. Gasan Butterfly Garden. The journey by boat takes around 30 minutes to an hour by boat from Buyabod Port in Sta Cruz. Tribu K’Mindanawan – A Great Show to Welcome Every Tourist in Davao City! The town of Boac was founded on December 8, 1622. Each one of these boys is either holding a long bamboo split in half and others are holding a board with a metal bent used to produce a very unique sound similar to a raging river. Here’s What You Need, How to Choose a Hammock for Your Next Outdoor Adventure, AZTEC SECRET | Face and Body Soap with Bentonite Clay Review, Must Visit Tourist Spots in Banuae Ifugao, Philippines, Make your Eyes whiter with Lion Smile Whiteye Eye Drop from Japan, How To Stay Mentally Healthy During A Pandemic, Awesome Tourist Attractions in Kuala Lumpur Malaysia, 2GO Travel’s ₱11 Sale To Bring You To World’s Most Beautiful Islands, Palawan and Boracay, Unbox the gift of P1SO fare flights with Cebu Pacific’s biggest BERyahero seat sale, What Every Golfer Should Know Before Playing On the Field, 6 Important Things to Remember Before Renting a Private Jet for Traveling, Go Hotels @ SampWhoa! TIERRA MONTEPHINE – A stunning nature resort in Alfonso, Cavite. Similar to a jeepney, you will never find find a heritage house same as the others. But it involves a lot of transfers. Maniwaya Island is slowly catching the attention of vacationers especially the ones coming from Manila. CAGANHAO, Boac . Posted on March 11th, 2020 Davao Oriental, Destinations. In fact, some of the most-visited tourist spots in Marinduque have interesting historical backgrounds. 1. Meanwhile, Barangay Isok is home to the town's education district. This is a very important marker used as the first point for all the map makers in the country To get to the top, you will need to climb up these numerous steps which I lost count so take it easy . See the beauty of Marinduque as Drew visits the province to check oit its natural tourist spots such as waterfalls, hot springs and a cave with an undergroun... 15/06/2020 10 Exciting Things to Do in Marinduque . Today, Marinduque is known for farming, fishing and tourism, the last being seen as the next catalyst for development in the province. To visit all these places a minimum of 3 weeks is needed or if you have 4 weeks, the better. Copy link Museum in Boac. Situated in the centre of town, Boac Public Market is one of the Boac's landmarks. Vendors sell both dry and wet products in four air conditioned buildings. It is also the only town that shares borders with all the other five municipalities; therefore, Boac is the preferred jump-off point to all other tourist attractions in Marinduque. Maniwaya Island. According to the 2015 census, it has a population of 54,730 people.Boac is home to most of the province's commercial businesses. Spelunking is a test of strength and endurance because it will take approximately 4 hours to finish the entire journey through the cave. I've seen heritage houses in my previous trips to Vigan, Ilocos Sur (2005), Silay City, Negros … There are many choices when it comes to beaches in Marinduque. TRAVEL GUIDE CONTENTS. Posted on December 27th, 2020 Destinations, Uncategorized. Some bats and other creatures also live here. Another traditional penance in Gasan Marindique, these boys are dressed in violet or black robes, their faces are also covered. Breakfast was also good and they provided a nice variety. Marinduque travel guide blogs tourist spots and attractions. Marinduque is an island province in the Philippines located in Southwestern Tagalog Region or MIMAROPA, formerly designated as Region IV-B. It’s a great place to swim or just relax on the beach. Marinduque Island Tourism: Tripadvisor has 542 reviews of Marinduque Island Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Marinduque Island resource. Luzon Datum of 1911 is a stone marker situated on the top of a mountain. Pros and Cons Of Leaving Your Car At the Airport While You Travel … Now, Casa Real is home to different Government offices including the Tourism Dept of Boac. Hours . Torrijos White Beach Contact Numbers: 09194670473 | 09392088244 | 09178264326. Its capital is the municipality of Boac. You will be picked up from Boac in Mariduque in the morning. Boac is an agricultural town where rice, fish, coconut, corn and root crops are the main products. 1.Board a direct bus to Marinduque. Bound by a scenic 120km sealed ring road, the islands seems to truly come to life only during the Moriones Festival at Easter. Cottages and stores are already available on the island. The journey by boat takes around 30 minutes to an hour by boat from Buyabod Port in Sta Cruz. Boac is an agricultural town where rice, fish, coconut, corn and root crops are the main products. We have reviews of the best places to see in Marinduque Island. Many antiques like figurine, plate and others was found inside the cave. Help us add some of the tourist attractions of Boac in Z-wiki. 1 Must-Visit Tourist Spots in Marinduque, Philippines. They just started and I am sure in the coming months, you will see more people visiting this place. Maniwaya Island is a famous destination in the province of Marinduque. Exploring the Beauty of the Philippines and the World one destination at a time. Thank you to Mr. Nelson and Mrs. Susan Nace of Dream Favor Travel , Mr. Gerry Jamilla – Marinduque Tourism Officer and Mr. Domenic Contreras of the Department of Tourism – Philippines  Tours for coming up with an amazing itinerary and an awesome experience in the, Your email address will not be published. We were so lucky to have the opportunity to interview some of them during our trip. We then asked why most of the churches were on top of the hill and they said that they were used to serve as a watch towers in the old days to protect the island from invaders. We were told by the Priests how Our Lady of Biglang Awa saved the island from pirates and other intruders by covering it with a thick fog which confused those trying to invade the island. From Barangay Botilao, you will go for at least a 20 minute boat ride to the island. It is set high on a hill, overlooking the river, in well maintained, attractive grounds with a statue of Jesus, His Most Sacred Heart to one side. It was believed that this cave was the home of early ancestors of Barangay for … After our fun adventure on the beaches of Maniwaya and Mongpong, we went back to the mainland Marinduque and headed to a sumptuous lunch at Cafe Mamita. Every town has their own Moriones Lenten Rituals, but for me the grandest is held in the capital town of Boac. Hi po what month and year po ito nangyari? Shopping & Retail. 2. Aside from them being old, I like how some of them are being restored to their former glory and the details on the different houses are just something else. Marinduque (is an island province in the Philippines located in Mimaropa (Region IV-B) region. Visit top-rated & must-see attractions. On the first level, they have a coffee shop and cakes being served and on the second level is where the restaurant is located. JAC Liner has direct trip to Marinduque from Cubao Terminal. Also in the same plaza, you will find the National Museum at Museo Aklatan ng Boac. The towering and magnificent stalactites and stalagmites are real beauties! This hotel is 6.7 mi (10.8 km) from Gasan-Pinamalayan Ferry Terminal and 12.9 mi (20.8 km) from Port of Balanacan. Here are the systems of waterfalls that Marinduque is proud of: • Norada Falls is located at Sitio Paadyao, Barangay Bokbok, Mogpog, Marinduque. Top of the list is the Moriones Festival, the most colorful festival in the country. 12 Best Tourist Attractions in Marinduque Island Philippines Marinduque is an island province in the Philippines located in Southwestern Tagalog Region or MIMAROPA, formerly designated as Region IV-B. The Boac Cathedral is a popular spot. Located in the Heart of Boac, you will find the Official Residence of the Gobernadorcillo and Gobernador when the Philippines was still under the Spanish Rule. Share. Marinduque Island Tourism: Tripadvisor has 542 reviews of Marinduque Island Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Marinduque Island travel resource. Home; Destinations; Lists; Hotel Booking; Popular Beaches You Should Visit In Costa Rica. The food was amazing and it was one of the best places to dine specially dinner time! The rooms are very spacious  and modern. Another place worth visiting is the Biglang Awa Shrine. Showcasing the best hotels, tourist destinations, Events of Moriones festival and luxury resorts like Bellaroca Resort . BALAR HOTEL AND SPA CONTACT NUMBERS +63-917-882-2527 +42-704-0194 . Here at the Butterfly Farm, you get to experience a live encounter with the different species and colorful butterflies in the special enclosure. Held every Holy Week, the Moriones men and women wear full brightly colored masks, helmets, and tunics worn by Roman soldiers and people during … The furnishings and the interior really was beautiful and very romantic specially where tables are set next to the windows overlooking Boac town. Jan 29, 2013 - These photos were taken in Marinduque, PHL last January 26 to 27, 2013. Copy link The highlights of this concise museum include its collection of moriones masks, Ming-dynasty ceramics retrieved from the bottom of the sea near Gaspar Island, and kalutang, one of the earliest native musical instruments. This rock formation was huge and apparently there is a place where you can cliff jump on the side. So tranquil and peaceful, naturally beautiful, and also historic, Marinduque offers value for money and makes for a memorable holiday destination for anyone! Email: [email protected] BY BOAT. Closed for renovation at the time of … 1.1 Boac Cathedral; 1.2 Poctoy Beach; 1.3 Maniwaya Island; 1.4 Bagumbungan Cave; 1.5 Tres Reyes Marine Sanctuary; 1.6 Marinduque Wildlife Sanctuary; 1.7 Malbog Sulfuric Hot Spring; 2 How to get to Marinduque; 3 FOLLOW US ON INSTAGRAM. (The figures, however, are lower from 2016 to 2018 after the Department of Tourism began counting only the number of tourists who checked into hotels and not those who stayed with family and … Its name is said to be derived from the Visayan word “bu-ak” that means divided, attributing to the fact that a river cuts the town in two. There are more than one hundred tourists spots in the Philippines that is worth visiting if you have the time. This destination in Torrijos is an idyllic place to visit. Philippine Tourist Attractions. May I also add that their food was also delicious! On the other side, you will also find a fish sanctuary that is perfect for those who want to go for a snorkeling. Elle est située dans la baie de Tayabas entre l'île de Mindoro et la presqu'île de Bondoc sur l'île de Luçon. National Museum Marinduque. Menu. This island is indeed a real beauty yet generally it is considered very affordable. The flight was only 35 minutes and, of course, a lot faster compared to land/sea travel which normally takes around 5 hours. It is west of the Bondoc Peninsula of Quezon province; … Maniwaya Island. The boat ride would take you around 20 minutes to get there. Tourist arrivals in Marinduque— an estimated 952 square kilometers heart-shaped island—has been steadily climbing since 2009 with nearly 83,000 travelers visiting the province in 2015. This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. It was so inviting, and if you have more time, it’s worth going for a dip here. There is also the Gasan Church which is known for its beautiful interior with unique fan carvings and beams made from crafted coconut shells. One of the tourist spots in the province was situated at Balagasan. Just imagine being out in nature, birds … But once you reach the Heart of the Philippines, you will be welcomed with a stunning view. There is a dive resort in Boac, Marinduque. Located in Boac, one hotel I would reccommend is the BALAR HOTEL and SPA. Required fields are marked *, The Medical City and Robinsons Hotels & Resorts take Healthcare and Hospitality to a whole new level, Levia Garden Resort | A Private Infinity Pool in Dasmarinas Cavite, Serbisyo Beterinaryo Animal Hospital – Dasmarinas Cavite, Google, CANVAS publish #YOUTHink magazine to help fight misinformation, Neem Oil | Your Natural Insecticide Spray for Plants, Want to Get Into Paddle Boarding? Visit top-rated & must-see attractions. It is considered to be the mini-supermarket of the province. Tourist Attractions. It is west of the Bondoc Peninsula of Quezon province; east of Mindoro Island; and … Fly to the "Heart of the Philippines." And again, you can also see them during the Lenten season when you visit Gasan. Save. What makes this Cathedral very special is it houses the Miraculous Image of Biglang Awa. Adult – Php 50.00 | Children under 12 yrs Old – Php 30.00 | Senior Citizens/Students – Php 40.00 | Pavillion – Php 300.00/ 8 hrs. During our visit, we stayed at the relatively new Balar Hotel and Spa in Boac. Marinduque Island Tourism: Tripadvisor has 542 reviews of Marinduque Island Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Marinduque Island resource. This is a good option if you plan to explore other tourist spots in Marinduque mainland. During our visit, that is where we decided to have lunch while looking staring at the beach. Tres Reyes Islands. BAGUMBUNGAN CAVE | Spelunking in Marinduque. The bus departs daily at 4:00 PM, but boarding time is 3:00 … Although Marinduque has a pretty laid back vibe, it still draws flocks of tourists every year with its interesting attractions. HAKUPAN ISLAND – Another Beach Getaway Destination in STA CRUZ, MARINDUQUE. Or you can charter a boat to your destination, chartered boat usually costs ₱1,000 ($19) – ₱1,500 ($29), good for 4-6 persons. 10 Exciting Things to Do in Marinduque . The name ‘Kawa’ came to be because the water falls into a kawa shaped place. During our visit, it was knee deep but it’s totally fine because it’s a great place to swim and take some awesome Instagrammable shots. 163 were here. | Soporific Marinduque is a heart-shaped island, appropriately positioned at the heart of the Philippine archipelago. Show Caves of Marinduque at Bathala Caves Bathala Caves is a complex network of caves that are said to be the playground of the Gods. Museum in Boac. There are many souvenir shops to check out too, and you will surely be able to find some beautiful mementos to take with you … Apart from the folk-religious activities, this island province is a destination that adventurous travelers can visit any time of the year. Wearing proper gear is a MUST and after the long trail, replenish your strength with fresh coconut juice and halo-halo. Go diving - Marinduque has a lot of places to explore underwater, generally the Drop-off into the reefs and marine life in Marinduque is a few hundred meters off shore (depending where you are). The Boac Hotel, Marinduque Island: See 16 traveler reviews, 17 candid photos, and great deals for The Boac Hotel, ranked #4 of 22 B&Bs / inns in Marinduque Island and … Check out these exciting things you can do in Marinduque: Catch the sunset from … Tampus, adjacent is the Marinduque... Battlefield Attractions In Marinduque Island, Geologic Formation Attractions In Marinduque Island, Hot Spring Attractions In Marinduque Island, Mountain Attractions In Marinduque Island, Religious Site Attractions In Marinduque Island, The Best Attractions In Marinduque Island, Tourist Spot Attractions In Marinduque Island, Water Body Attractions In Marinduque Island, Waterfall Attractions In Marinduque Island, Wildlife Area Attractions In Marinduque Island. However, the following 12 places in my opinion are a must see for first timers in the Philippines. (SPOT.ph) Marinduque in the Southwestern Tagalog Region is a top destination during the Lenten Season because of the Moriones Festival, one of the oldest religious and theatrical presentations celebrated in the country during Holy Week. Breaking news from the island province of Marinduque. For the information of everyone, Marinduque is also dubbed the as the Butterfly Capital of the Philippines. So if you are in Boac, just walk around town and if you are lucky, some of the residents would invite you to have a look inside their houses to have a feel of what it was like living in one. Marinduque Grand Welcome. Share. Maniwaya Island boasts one of the longest stretches of powdery white sands in the province. Marinduque Island is known to have some of the oldest churches in the Philippines. Landmarks are usually photographed a lot by visitors. For the complete details please contact them. La province a 234 521 habitants au recensement de 2015 [1] pour … Otherwise, you can still visit the sandbar and have a great swim. Tourist Attractions: ... ones are found off the coast of the islands of Maniwaya, Natangco, Salomague, and Tres Reyes. Save. Thank you to Mr. Nelson and Mrs. Susan Nace of Dream Favor Travel , Mr. Gerry Jamilla – Marinduque Tourism Officer and Mr. Domenic Contreras of the Department of Tourism – Philippines  Tours for coming up with an amazing itinerary and an awesome experience in the Heart of The Philippines, MARINDUQUE! Marinduque Circumference Rd, Balaring, Boac, Marinduque, Philippines, 4900 When you stay at Eastpoint Hotel by the Sea in Boac, you'll be near the beach and within a 5-minute drive of Amoingon Beach. As part of our tour, we experienced engaging with the local residents of the island and seeing the different tourist spots in Marinduque. Contact#: +63 918 933 1605. Save. The high-end resort, Bellaroca, whose original owner was Elizabeth Marcos-Keon, sister of the late President Marcos, was popular among the perfumed set but it had to close a few years ago after the only airline that flew in clients canceled its flights to Marinduque. Marinduque (Tagalog pronunciation: [maɾinˈduke]) is an island province in the Philippines located in Southwestern Tagalog Region or Mimaropa, formerly designated as Region IV-B.Its capital is the municipality of Boac.Marinduque lies between Tayabas Bay to the north and Sibuyan Sea to the south. Cruz islets. Dahican Beach: Go Surfing in Compostela Valley . When I heard about the Malbog Sulfur spring, the first thing that came to my mind was the smell of the Sulfur. ... Boac is the capital of Marinduque. So when I received an invitation to fly to Marinduque via Cebu Pacific, with no hesitation, I immediately said YES! I personally would like to thank Cebu Pacific Air for making this trip possible. Try the white beaches of Torrijos and Sta. The province of Marinduque was ranked number 1 by the Philippine National Police and Philippine Securit... Boac, officially the Municipality of Boac, is a 1st class municipality and capital of the province of Marinduque, Philippines. But it wasn’t that bad at all, anyone could get used to the smell easily. With their responses, you can already sense their strong faith and devotion. It was beautiful! Aside from the breathtaking view of the falls, trekking to the falls offers you a pleasurable experience and a trip back to nature. Menu. Known to be the only white sand beach on the mainland. Up on the hill, you will find Gasan Catholic Church which is the biggest on the island. Tourist Spots in Boac. Maniwaya Island + Palad Sand Bar & Ungab Rock Formation | Marinduque. Poctoy White Beach. In an act oftraditional penance during the Lenten Season in Gasan, the devotees (women) wear black and have a pupua vines on top of their heads. The hard-wood door was also a statement of this church especially the intricate carving. Total Fare: ₱1,160 ($22) Total Travel Time: Approximately 9 hours. Economy of Boac. So, if you really want a vacation that will allow you to relax and unwind, Marinduque is a perfect tourist spot. 1 Must-Visit Tourist Spots in Marinduque, Philippines. Share on Twitter Share on Facebook. Monday – DG 6007- Departure 15:25 – Arrival 16:25 Marinduque News . Marinduque National High School, St. Mary's College of Marinduque, Don Luis Hidalgo Memorial School, Barangay Day Care Centers, Boac North District Office and the Division of Marinduque DepED Office is in Barangay Isok. BALAR HOTEL AND SPA CONTACT NUMBERS +63-917-882-2527 +42-704-0194 . Depends on how fast or slow you walk. 3.1 escapemanila; 3.2 Related If you want to see them, then you need to visit during the Lenten season along with the Moriones Lenten tradition. Anything that is unique or anything that stands out in your community may be a tourist attraction. Share on Twitter Share on Facebook. Before spelunking Bagumbungan Cave, you will have to listen to a short lecture conducted by your tour guides. Awesome Things To See and Do in MARINDUQUE ISLAND, Monday – DG 6007- Departure 15:25 – Arrival 16:25, Wednesday – DG 6007 – Departure 6:00 – Arrival 7:00, Saturday – DG 6007 – Departure 5:45 – Arrival 6:45, Monday – DG 6006- Departure 16:45 – Arrival 17:45, Wednesday – DG 6006- Departure 8:45 – Arrival 9:45, JAC LINER Buendia to Dalahican Port in Lucena, We arrived early in the morning on an ATR Cebu Pacific Fleet at Marinduque Airport. It is west of the Bondoc Peninsula of Quezon province; east of Mindoro Island; and north of the island province of Romblon. Located in the rustic town of Sta. Boac; Attractions; National Museum Marinduque. Numbers are growing each year and the list of things to do is also increasing in the Heart of the Philippines, Marinduque! The moment you enter, it feels as though you are going back into the old Marinduque. The museum is still undergoing renovations, but I am sure that once it’s complete, it will be a great site to visit and learn more about Marinduque Island. But it was a museum where you can find different artifacts and old materials that belong to the Cathedral. Post the Boac landmarks here. Got the chance to visit the serene island of Marinduque last May. At the side of the pool, you will find a small lagoon or pool where you actually see bubbles coming out from the ground. Everywhere you go around the island, you will find ancestral houses. Home to historic spots, uncrowded beaches, mountains, and untouched caves, this small and peaceful island has much to offer. Wednesday – DG 6007 – Departure 6:00 – Arrival 7:00 You are definitely guaranteed a great stay! You will have to go over slippery stones and do a lot of swinging with a rope. Marinduque National High School is the … Marinduque is an island province in the Philippines situated in Luzon’s MIMAROPA Region favored with beautiful tourist spots. Beaches. The town’s most popular tourist destination is Maniwaya Island. So in here, I will be sharing with you all of the tourist destinations and things you can do in Marinduque. Explore Best Tourist Spots in Marinduque 1. 1.1 Boac Cathedral; 1.2 Poctoy Beach; 1.3 Maniwaya Island; 1.4 Bagumbungan … Composed of three islands named after the 3 wise kings Melchor, Gaspar and Baltazar, Tres Reyes Islands are popular island hopping destination in Marinduque. Can't Find Your Place{{/query}}. The local government made a huge effort to preserve everything that’s inside. Once inside the church, you will see the Pandan leaf inspired ceilings that for me are so pretty. Aside from the sunflowers, they also have other flowering plants and soon will have fruit picking as part of the activities at the farm. The Balabag Mountain Range, covering the municipalities of Buenavista, Gasan and Boac forms a wedge shaped north-westerly trending block with the Boac River on its eastern … Marinduque lies between Tayabas Bay to the north and Sibuyan Sea to the south. Poctoy White Beach is considered as the most famous beach in the mainland of Marinduque facing... 3. Posted on December 27th, 2020 Destinations, Uncategorized. Maniwaya Island is one of the best tourist spots in Marinduque, an island famous for its long... 2. If you’ve been to Marinduque before by boat, she is that image that welcomes you to the island. Marinduque lies between Tayabas Bay to the north and Sibuyan Sea to the south. I love spelunking and I got so excited knowing that this cave is part of our itinerary. 12 Best Tourist Attractions in Marinduque Island Philippines Marinduque is an island province in the Philippines located in Southwestern Tagalog Region or MIMAROPA, formerly designated as Region IV-B. Tourist Spots in Boac. This provincial branch of the National Museum is housed in an old Spanish building that used to be a library and Municipal Trial Court of Boac, Marinduque. Home; Destinations; Lists; Hotel Booking; Popular Beaches You Should Visit In Costa Rica.
How To Make Lonk Mii, Gbf Fire Grid, Trick Scooters Canada, Josephine Jobert Baby, Cheap Two Piece Sets Plus Size, How Long Does Cigarette Smell Last On Breath,